Périple au Japon

Petites parenthèses japonaises dans nos vies

Affichage des articles publiés par Emeline

Suite à notre billet sur les distributeurs de boissons au Japon, voyons ce que nous buvions lors de nos petite pauses rafraîchissantes. :D

Avec la multitude de choix qui s’offraient à nous, nous avons eu l’occasion de goûter à toutes sortes de boissons, des classiques comme l’eau ou des sodas connus, comme du Coca Cola. Bon, jusque là c’est facile, c’est comme chez nous ! :-)

Bouteille d'eau japonaise "From Aqua"

Puis nous avons essayé des boissons « typiques », comme celles-ci qui ont soit-disant des vertus énergétiques (on en avait beaucoup besoin vu la cadence des visites que nous avons réalisées :? ) ou encore « l’eau alcaline ionisée » (le fameux Pocari Sweat) et la bouteille de 50 cl d’eau contenant 2 grammes (!) de vitamine C… toutes ces boissons ont un petit arrière-goût de médicament. :mrgreen:

Boisson vitaminée japonaise Étiquette de bouteille Pocari Sweat

Puis nous nous risquons à boire des boissons qui nous sont complètement inconnues, avec des inscriptions en japonais que nous ne pouvons pas déchiffrer (heureusement, il y a quelques illustrations :D ). Certaine fois, c’est un très bon choix, comme cette sorte de jus de pomme très chimique mais pas mauvais.

BJNI : boisson japonaise non identifiée Bouteille de jus de pomme chimique japonais

D’autre fois, on tombe un peu plus mal, comme avec cette boisson pétillante au goût de raisin, aussi très chimique mais absolument imbuvable. :mrgreen:

Soda japonais au raisin chimique

…ou comme cette boisson au goût de bonbon, pas mauvaise mais très bizarre. :?

Boisson japonaise au goût de bonbon

En se promenant dans les rues de Tokyo, nous avons été souvent attirés par certaines boutiques. Celles-ci m’ont particulièrement intriguée… :? les opticiens ! :D

Boutique d'optique à Tokyo

Devant la plupart de ces magasins, on trouve un appareil de nettoyage de lunettes aux ultrasons. Après être passée plusieurs fois devant ces appareils, je me suis finalement décidé à essayer… en plus, c’est gratuit ! :lol:

Appareil de nettoyage de lunettes aux ultra-sons Mode d'emploi de l'appareil de nettoyage des lunettes

L’utilisation est très simple : on appuie sur le bouton pour commencer les ultra-sons, puis on fait tremper les verres pendant quelques instants dans une cuve remplie d’eau traversée par des ultrasons.

Nettoyage des lunettes aux ultra sons

Il faut rincer les lunettes dans de l’eau claire puis les essuyer avec un mouchoir en papier. Résultat : les lunettes sont impeccables, et sans aucune trace (oui, ça sonne comme une pub :lol: :P ). Ils sont forts ces japonais…

Nous finissons notre journée par un petit tour dans le quartier de Gion, un petit quartier traditionnel qui a su conserver son âme d’autrefois.

Quartier traditionnel de Gion à Kyoto Quartier traditionnel de Gion à Kyoto Quartier traditionnel de Gion à Kyoto Quartier traditionnel de Gion à Kyoto Quartier traditionnel de Gion à Kyoto

Nous avons la chance d’apercevoir des geishas en kimono traditionnel.

Une geisha à Gion, Kyoto Des geishas à Gion, Kyoto Des geishas à Gion, Kyoto

Après une petite averse, nous continuons notre « circuit spirituel » à Kyoto et nous arrêtons au temple Ginkaku-ji, aussi appelée le Pavillon d’argent. Dès notre entrée, nous sommes interpellés par la zénitude du lieu.

Le pavillon d'argent, Ginkaku-ji Le pavillon d'argent, Ginkaku-ji

Tout autour du temple, un magnifique jardin zen s’offre à nous.

Jardin zen du Ginkaku-ji Jardin zen du Ginkaku-ji Jardin zen du Ginkaku-ji Jardin zen du Ginkaku-ji Jardin zen du Ginkaku-ji

Après avoir déposé nos bagages à l’hôtel, nous prenons un petit train local pour Inari. Nous allons visiter le sanctuaire Fushimini Inari, connu pour ses milliers de torii rouges. En effet, dès notre arrivée, la gare est déjà décorée avec des torii rouges. :-)

Torii rouges à la gare d'Inari

Nous arrivons enfin à l’entrée du sanctuaire Fushimi Inari.

Entrée du sanctuaire Fushimi Inari Sanctuaire Fushimi Inari Sanctuaire Fushimi Inari Sanctuaire Fushimi Inari Sanctuaire Fushimi Inari Sanctuaire Fushimi Inari Sanctuaire Fushimi Inari Sanctuaire Fushimi Inari

Après avoir traversé le sanctuaire et monté quelques marches, nous découvrons devant nous un magnifique chemin orné de milliers de torii. Le chemin se prolonge sur plusieurs centaines de mètres dans la montagne et la verdure.

Torii au sanctuaire Fushimi Inari Torii au sanctuaire Fushimi Inari Torii au sanctuaire Fushimi Inari Torii au sanctuaire Fushimi Inari Torii au sanctuaire Fushimi Inari

C’est magnifique ! 8O

Ce matin, à l’aube où blanchit la campagne, nous sommes partis pour prendre le train. Nous partons pour Osaka et Kyoto, 3 heures de shinkansen nous attendent.

Direction shinkansen Direction shinkansen Direction shinkansen Sur le quai du shinkansen Sur le quai du shinkansen Sur le quai du shinkansen Sur le quai du shinkansen Sur le quai du shinkansen

Le shinkansen est un train à grande vitesse semblable à notre TGV français. Par contre, à l’intérieur, tout est différent : il y a beaucoup plus de place pour mettre ses jambes, les allées sont plus larges (on peut donc passer avec son sac sans déranger tout le monde :D ), et les sièges sont tous dans le sens de la marche. Le seul point négatif est qu’il n’y a pas de compartiment spécifique pour les (gros) bagages.

Intérieur du shinkansen Intérieur du shinkansen

Aujourd’hui, il fait très beau et le ciel est dégagé. Sur le chemin entre Tokyo et Kyoto, nous apercevons le mont Fuji. Le train traverse des paysages japonais typiques : maisons en bois, rizières, bord de mer…

Le mont Fuji vu du shinkansen

Revivez notre voyage en shinkansen grâce à cette petite vidéo ! :-)

Nous restons à Harajuku, quartier de la mode et des dernières tendances à Tokyo. Nous traversons Takeshita dori, le point focal de la culture adolescente à Harajuku. C’est une rue avec une multitude de petites boutiques de mode, qu’affectionnent particulièrement les cosplays, ces adolescentes qui s’habillent comme leur héros de mangas préférés.

Takeshita dori à Harajuku Takeshita dori à Harajuku Takeshita dori à Harajuku Takeshita dori à Harajuku Takeshita dori à Harajuku Takeshita dori à Harajuku

Nous remontons ensuite Omotesandō, une avenue où se sont installés des boutiques des plus grands noms de la mode : Dior, Louis Vuitton, Gucci, Burberry, etc. 8)

Boutique Gucci sur Omotesandō Boutique Burberry sur Omotesandō

En chemin, nous croisons une boutique originale : la boutique Condomania propose toutes sortes de préservatifs et autres accessoires imaginables. :D

Boutique Condomania Boutique Condomania
Boutique Condomania Boutique Condomania Boutique Condomania

Ce matin, nous nous rendons dans le quartier d’Harajuku pour visiter le sanctuaire Meiji-jingū, au coeur d’un grand parc, en plein milieu de la ville. C’est un endroit très connu des japonais et des touristes, ce qui explique qu’à 9 heures du matin, il y ait déjà tant de monde. :?

Le gigantesque torii en bois de l’entrée et l’allée principale :

Premier torii à l'entrée de Meiji-jingū Grande allée d'entrée au Meiji-jingū

Sur le chemin, on aperçoit sur le bord un empilement de tonneaux de saké : ce sont des offrandes qui ont été faites au temple.

Offrandes de saké à l'entrée du Meiji-jingū Détail des offrandes de saké à l'entrée du Meiji-jingū

…et des offrandes de vin de Bourgogne aussi ! :D

Offrandes de vin de Bourgogne au Meiji-jingū Détail sur les offrandes de vin de Bourgogne au Meiji-jingū

Quelques photos prises sur la suite du chemin : des lanternes japonaises en pierre (ishi doro) et le deuxième torii d’entrée, orné d’une fleur dorée.

Lanternes de pierre au sanctuaire Meiji-jingū Deuxième torii d'entrée au Meiji-jingū Détail sur le deuxième torii d'entrée au Meiji-jingū

Juste avant l’entrée dans l’enceinte du sanctuaire, on trouve la fontaine de purification : il faut se laver les mains et la bouche avant de pénétrer dans le sanctuaire.

Fontaine de purification à l'entrée du sanctuaire Meiji-jingū Fontaine de purification à l'entrée du sanctuaire Meiji-jingū Fontaine de purification à l'entrée du sanctuaire Meiji-jingū

Nous arrivons (enfin !) au sanctuaire. Devant nous, une procession de moines retournent au sanctuaire après avoir célébré un mariage (nous arrivons trop tard ! :-) ).

Entrée du sanctuaire Meiji-jingū Procession de moines au Meiji-jingū Mariés en costume traditionnel au Meiji-jingū

Au centre du sanctuaire se trouve un arbre entourée d’un tableau où sont accrochées des petites tablettes en bois avec des inscriptions dessus : ce sont des ema, sortes de petites prières offertes au temple pour obtenir l’accomplissement d’un souhait. Elles seront offertes à Mikesai, la cérémonie quotidienne, et les voeux et prières seront transmis par les moines.

Arbre aux ema Détail sur les ema

Pour finir, le « coeur » du temple, l’endroit où les fidèles viennent prier (photos interdites). À la sortie, une femme japonaise en costume traditionnel descend les marches.

Coeur du temple Meiji-jingū Femme japonaise en costume traditionnel

Après les visites dans le Tokyo « traditionnel » d’hier, nous décidons de partir nous balader au pied des grands buildings (gratte-ciels) du quartier de Shinjuku ouest. On se sent tout petit devant ces si grands immeubles… surtout quand on est dijonnais. :roll:

Grands buildings de Shinjuku ouest Gratte-ciels de Shinjuku ouest
Rue et buildings de Shinjuku ouest Gratte-ciel à Shinjuku ouest

Dans ce quartier se trouve le bâtiment de la mairie de Tokyo, appelée Tokyo Metropolitan Government Tower, haute de 240 mètres et comportant 48 étages au-dessus du sol. Au 45ème étage (soit environ 200 mètres), on observatoire panoramique est ouvert aux visiteurs et offre une vue sur toute la ville de Tokyo.

Tours de la mairie de Tokyo à Shinjuku Détail de la tour du TMG à Shinjuku
Observatoire de la mairie de Tokyo à Shinjuku Vue de Tokyo depuis l'observatoire de la mairie

Dans la soirée, nous allons faire un tour à Shimbashi, un grand quartier d’affaires. Il y a des passerelles surélevées pour accéder et passer entre les buildings.

Buildings à Tokyo Shimbashi Gratte-ciel à Shimbashi Passerelles entre les gratte-ciels à Shimbashi

Après ce bon bain de foule, nous sommes partis nous promener dans le « Triangle d’or », situé entre les gares de Nippori, Nishi-Nippori et Sandagi, dans le quartier pittoresque de Yanaka. Nous avons commencé la balade par un joli mais commun petit parc, que l’on aurait très bien pu trouver à Paris, sauf qu’ici il y a des panneaux (en japonais) qui interdisent de nourrir les chats errants. :lol:

Le parc de la colline de Dokanyama Interdiction de nourrir les chats

Après avoir marché quelques minutes, nous arrivons au sanctuaire de Suwa.

Sanctuaire de Suwa

Ici, les torii sont en pierre. Ce petit temple surplombe la ville, ce qui donne une jolie vue de Tokyo.

Torii en pierre Vue du sanctuaire de Suwa

La promenade se termine par le cimetière de Yanaka, où sont enterrées des personnes célèbres (intellectuels mais aussi… meurtiers). C’est la version Japonaise du cimetière du Père Lachaise, à Paris.

Cimetière de Yanaka

Bref, cette balade est vraiment ressourçante, après le bain de foule au Senso-Ji…