Périple au Japon

Très souvent au fil de nos promenades dans Tokyo, nous sommes tombés sur des paysages au contraste saisissant. Au Japon, l’urbanisme est galopant mais pas toujours au détriment des traditions, et c’est ainsi que nous pouvons encore voir des temples construits en bois côtoyer les gratte-ciels d’acier et de béton, comme ici au jardin du palais impérial, au cœur du quartier d’affaires moderne de Marunouchi.

Au crépuscule, les néons de la Tokyo Tower se reflètent sur les toits du temple bouddhique Zōjō-ji.

Au Japon, et surtout à Tokyo, par manque de place, les constructions se sont développées en hauteur (buildings de plusieurs étages, gratte-ciel). Lorsqu’on cherche un restaurant ou un magasin, il faut avoir le réflexe de lever la tête pour trouver ce qu’on cherche.

En effet, contrairement à la France où les boutiques sont situées en général au rez-de-chaussée d’un bâtiment, au Japon de nombreuses boutiques peuvent partager un même immeuble. C’est ainsi que l’on voit souvent sur les immeubles de grandes affiches publicitaires ou panneaux lumineux avec des indications cryptiques comme 1F, 2F, 3F, B1F…

Et, à l’entrée des buildings, des panneaux de ce genre :

Ces panneaux sont en fait un récapitulatif des boutiques et restaurants que l’on peut trouver dans le building, étage par étage. L’indication 1F correspond au rez-de-chaussée, 2F au premier étage, 3F au deuxième, et ainsi de suite… Quant aux indications B1F et B2F que l’on trouve parfois, elles correspondent aux premier et deuxième sous-sol. Au Japon, la moindre surface est exploitée.

Après les visites dans le Tokyo « traditionnel » d’hier, nous décidons de partir nous balader au pied des grands buildings (gratte-ciels) du quartier de Shinjuku ouest. On se sent tout petit devant ces si grands immeubles… surtout quand on est dijonnais.

Dans ce quartier se trouve le bâtiment de la mairie de Tokyo, appelée Tokyo Metropolitan Government Tower, haute de 240 mètres et comportant 48 étages au-dessus du sol. Au 45ème étage (soit environ 200 mètres), on observatoire panoramique est ouvert aux visiteurs et offre une vue sur toute la ville de Tokyo.

Dans la soirée, nous allons faire un tour à Shimbashi, un grand quartier d’affaires. Il y a des passerelles surélevées pour accéder et passer entre les buildings.