Périple au Japon

Bien que le réseau ferroviaire japonais soit très dense (en particulier à Tokyo), beaucoup de gens empruntent aussi les nombreuses lignes de bus urbaines.

Au Japon, il existe deux types d’autobus : les bus à tarif unique (un peu plus de 200 yens, quelque soit la distance parcourue) comme à Tokyo, et les bus à tarification variable, comme à Kyoto.

C’est à ce dernier que nous nous intéressons, car à Kyoto nous avons principalement utilisé le bus pour nous déplacer (les deux lignes de métro ne sont pas pratiques pour ce que nous avions à voir). Le tarif dépendra donc de la distance que l’on parcourt, et donc des arrêts auxquels on est monté et descendu.

La montée s’effectue par la porte arrière. Sur le côté, nous prenons un ticket à la machine ; sur ce ticket est imprimé un numéro qui correspond à l’arrêt auquel nous sommes montés.

Pour calculer le tarif (à payer à la descente du bus), il « suffit » de se référer au tableau d’affichage LCD situé à l’avant du bus (il nous a tout de même fallu un peu de temps pour comprendre ). Pour chaque numéro (de ticket), un tarif en yens est affiché en dessous. Le prix grimpe au fur et à mesure que le bus avance (et donc, plus vous vous éloignez de votre station de départ).

Tout au long du trajet, le chauffeur n’arrêtera pas de parler , en particulier pour annoncer les prochains arrêts (le plus simple est aussi de suivre les différentes stations sur une carte pour ne pas louper son arrêt ). Lorsque vous entendez votre arrêt, appuyez sur un des nombreux boutons rouges « Arrêt demandé », et le chauffeur confirmera l’arrêt en parlant dans son micro.

À la descente du bus (par la porte avant), tout en tendant le ticket au chauffeur, on met l’argent dans une machine automatique, qui vous rendra la monnaie.

Allez, pour finir, un petit tour en bus à Kyoto, ça vous tente ? Alors voici une vidéo prise lorsque nous nous rendions au Kinkaku-ji depuis la gare de Kyoto.

Après Miyajima hier, nous allons entrer dans un autre lieu très symbolique du Japon. Il s’agit du temple Kinkaku-ji, également appelé Pavillon d’or.

Dès l’entrée, nous sommes frappés par la splendeur et l’éclat de l’édifice. En effet, ce temple est entièrement recouvert de feuilles d’or pur. Le temple est entouré d’un étang, ce qui le rend inaccessible aux visiteurs (et ça nous permet de faire de jolies photos sans personne dessus ).

Derrière le temple s’étend un grand jardin japonais, qui a gardé son aspect d’origine. En se promenant dans le jardin, une sensation de bien-être nous envahit.

Nous poursuivons la journée avec le temple Ryoan-ji, lui aussi classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Dans son enceinte, on trouve le célèbre jardin de pierres, typique de la culture zen japonaise

Les quinze rochers disposés sur un plan rectangulaire de petits cailloux blancs symbolisent la Nature, bien qu’il n’y ait aucun arbre, même pas un brin d’herbe (juste de la mousse autour des rochers).

À l’intérieur du temple, on peut voir des portes coulissantes peintes par un artiste de l’époque.

D’autres photos du Ryōan-ji de l’extérieur et de son jardin. On y voit aussi une source qui fournit de l’eau pour la cérémonie du thé.

Après avoir monté une longue rue, nous arrivons enfin devant le Kiyomizu-dera, à l’est de Kyoto. C’est le temple le plus visité de la ville. À cet endroit, nous avons une vue magnifique sur la ville de Kyoto.

Au bord de la forêt, ce célèbre temple connu pour être construit sur des piliers en bois à flanc de la colline.

Nous finissons, en descendant une petite rue typique d’Higashiyama, avec des échoppes et des devantures traditionnelles.

Ce matin, nous allons à Nishiki Market, un marché couvert et très typique bien connu à Kyoto.

Nous arrivons devant une allée colorée où de nombreux parfums titillent nos sens : les odeurs de poisson frais se mélangent à ceux des épices, des fleurs fraîchement coupées et des brochettes variées tout juste grillées.

C’est un vrai régal pour les yeux… et le nez ! Les produits sont très différents de ceux que nous connaissons chez nous en France, et parfois nous sont totalement inconnus.

Nous finissons notre journée par un petit tour dans le quartier de Gion, un petit quartier traditionnel qui a su conserver son âme d’autrefois.

Nous avons la chance d’apercevoir des geishas en kimono traditionnel.

Après une petite averse, nous continuons notre « circuit spirituel » à Kyoto et nous arrêtons au temple Ginkaku-ji, aussi appelée le Pavillon d’argent. Dès notre entrée, nous sommes interpellés par la zénitude du lieu.

Tout autour du temple, un magnifique jardin zen s’offre à nous.

Après avoir déposé nos bagages à l’hôtel, nous prenons un petit train local pour Inari. Nous allons visiter le sanctuaire Fushimini Inari, connu pour ses milliers de torii rouges. En effet, dès notre arrivée, la gare est déjà décorée avec des torii rouges.

Nous arrivons enfin à l’entrée du sanctuaire Fushimi Inari.

Après avoir traversé le sanctuaire et monté quelques marches, nous découvrons devant nous un magnifique chemin orné de milliers de torii. Le chemin se prolonge sur plusieurs centaines de mètres dans la montagne et la verdure.

C’est magnifique !